{"id":3400,"date":"2026-10-23T11:59:33","date_gmt":"2026-10-23T10:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wtsf.org.uk\/?p=3400"},"modified":"2026-10-23T11:59:33","modified_gmt":"2026-10-23T10:59:33","slug":"wales-makes-history-in-the-australia-match","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/","title":{"rendered":"Cymru\u2019n Gwneud Hanes yn y G\u00eam yn erbyn Awstralia"},"content":{"rendered":"

Mae'r <\/span>NRAA Awstralia<\/strong> yn ddiweddar croesawodd d\u00eem Cymru ar gyfer G\u00eam fawreddog ICFRA Awstralia 2026, a drefnir i gael ei chynnal yng Nghyfadeilad Saethu Belmont yn Queensland, Awstralia, ar 18 Hydref 2026. Ochr yn ochr \u00e2 G\u00eam Awstralia, bydd rhaglen lawn o gystadlaethau rhyngwladol yn rhedeg drwy gydol mis Hydref, gan gynnwys cystadleuaeth Gwobr y Brenin Awstralia, G\u00eam Hanner T\u00eem ICFRA ar gyfer gwledydd sy'n methu \u00e2 chasglu t\u00eem llawn, a Gemau Rhyngwladol Parau ac Unigol ICFRA.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Paratoadau wedi'u Cwblhau<\/h3>\n

Yn dilyn wythnos hynod lwyddiannus o gystadlaethau unigol, aeth y t\u00eem i Ddiwrnod 10 y daith ar gyfer G\u00eam Ymarfer Awstralia. Rhoddodd y sesiwn gyfle pwysig i fireinio technegau a gwneud addasiadau terfynol cyn y prif ddigwyddiad.<\/p>\n

Fel sydd wedi dod yn draddodiad ar y daith, dyfarnwyd yr \u201dHet\u201d enwog i\u2019r aelod o\u2019r t\u00eem a oedd yn gyfrifol am ddamwain fwyaf cofiadwy\u2019r diwrnod cynt. Aeth yr anrhydedd hon i Gemma Williams, a lwyddodd i\u2019r gamp brin o osod ei golygon yn isel bum munud cyn dilyn hynny gyda chroesiad at y targed cyfagos.<\/p>\n

Gyda'r paratoadau wedi'u cwblhau, mwynhaodd y t\u00eem bryd bwyd hamddenol gyda'r nos a noson gynnar, gan ganolbwyntio'n llwyr ar yr her a oedd yn eu disgwyl.<\/p>\n

Diwrnod 11: G\u00eam Awstralia am Dlws yr Ymerodraeth<\/h3>\n

Roedd yr eiliad yr oedd pawb wedi bod yn gweithio tuag ati wedi cyrraedd o'r diwedd. Ar \u00f4l misoedd o hyfforddi, cystadlu, codi arian a pharatoi, camodd T\u00eem Cymru ar y pwynt tanio i gystadlu yn un o ddigwyddiadau t\u00eem rhyngwladol mwyaf hanesyddol y gamp, a gystadlwyd amdano gyntaf ym 1907.<\/p>\n

Gwnaeth Cymru ddechrau rhagorol ar 300 llath, gan ddod yn un o ddim ond dau d\u00eem targed i gwblhau'r pellter heb golli un pwynt. Darparodd yr agoriad rhagorol blatfform cryf wrth i'r gystadleuaeth symud trwy'r ystodau hirach.<\/p>\n

\"\"<\/h3>\n

Drwy gydol y dydd, roedd Cymru\u2019n wynebu cystadleuaeth ffyrnig gan Ganada, Awstralia a th\u00eem yr Unol Daleithiau a gafodd ei gynnwys yn ddiweddar. Wrth i\u2019r g\u00eam fynd yn ei blaen drwy 600, 700, 800 a 900 llath, cynhaliodd Cymru fantais gul, gyda Chanada yn dod i\u2019r amlwg fel eu heriwr agosaf.<\/p>\n

Erbyn i'r timau gyrraedd y pellter olaf o 1,000 llath, roedd y gystadleuaeth wedi datblygu'n frwydr gyffrous benben i ben. Gyda dim ond dau bwynt yn gwahanu'r timau blaenllaw, roedd pob ergyd yn cario arwyddoc\u00e2d enfawr.<\/p>\n

\"\"<\/h3>\n

Cwblhaodd Canada eu saethu yn gyntaf, gan adael canlyniad Cymru yn gorffwysun ergyd olaf.<\/span><\/p>\n

Trodd pob llygad at Toby Little.<\/p>\n

Wrth i dawelwch ddisgyn ar draws y maes chwarae, setlodd Little ar y targed am yr eiliad dyngedfennol. Torrodd yr ergyd yn glir, ac eiliadau'n ddiweddarach cyhoeddodd y system sgorio electronig y dyfarniad:<\/p>\n

\u201cBull V!\u201d<\/strong><\/p>\n

Sicrhaodd yr ergyd ganol fuddugoliaeth hanesyddol i Gymru a chyflawnodd deitl cyntaf erioed y t\u00eem yng Ng\u00eam Awstralia.<\/p>\n

\"\"<\/h3>\n

Buddugoliaeth i'w Chofio<\/h3>\n

Roedd y gamp yn cynrychioli uchafbwynt misoedd o waith caled, ymroddiad, gwaith t\u00eem ac ymrwymiad gan bawb a oedd yn rhan o garfan Cymru. Roedd yn ganlyniad nodedig i d\u00eem ifanc a gododd i'r achlysur o dan bwysau aruthrol.<\/p>\n

Estynnodd y t\u00eem ei ddiolch diffuant i ICFRA am drefnu'r Pencampwriaethau Rhyngwladol, gan ddarparu cystadleuaeth ryngwladol o'r radd flaenaf i'r athletwyr. Mynegwyd gwerthfawrogiad hefyd i staff y maes chwarae, swyddogion a gweithredwyr targedau electronig y gwnaeth eu hymdrechion sicrhau bod y pencampwriaethau'n rhedeg yn esmwyth drwyddynt draw.<\/p>\n

Diolchwyd yn arbennig i'r Loteri Genedlaethol ac ION8 am eu cefnogaeth, gan helpu i wneud y daith yn bosibl a chadw'r t\u00eem yn hydradol drwy gydol yr ymgyrch.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Parhaodd y dathliadau gyda'r nos gyda chinio gala a fynychwyd gan mmwy na 270 o gystadleuwyr o bob cwr o'r byd ym Mrisbane. Yn ystod y seremoni gyflwyno, cyflwynwyd y gwobrau gan Lywodraethwr Queensland, a derbyniodd T\u00eem Cymru gymeradwyaeth sefyll i gydnabod eu cyflawniad hanesyddol.<\/span><\/p>\n

Roedd yn foment a fydd yn aros yn hir yng nghof pawb a oedd yn rhan ohoni.<\/p>\n

Erthygl wedi'i haddasu o'r adroddiad gwreiddiol gan Martin Watkins, Dirprwy Is-gynorthwyydd y T\u00eem.<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yn ddiweddar, croesawodd NRAA Awstralia d\u00eem Cymru ar gyfer G\u00eam fawreddog ICFRA Awstralia 2026, a fydd yn cael ei chynnal yng Nghanolfan Saethu Belmont yn Queensland, Awstralia, ar 18 Hydref \u2026<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":3404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"acf":[],"yoast_head":"\nWales Makes History in the Australia Match - WTSF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wales Makes History in the Australia Match - WTSF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The NRAA of Australia recently welcomed team Wales for the prestigious 2026 ICFRA Australia Match, set to take place at the Belmont Shooting Complex in Queensland, Australia, on 18 October …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WTSF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-23T10:59:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wtsf.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261021_064516000_iOS-1600x600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gavin Chilton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gavin Chilton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wales-makes-history-in-the-australia-match\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wales-makes-history-in-the-australia-match\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gavin Chilton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/731ceb785b290a335300f016fb5e6876\"},\"headline\":\"Wales Makes History in the Australia Match\",\"datePublished\":\"2026-10-23T10:59:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wales-makes-history-in-the-australia-match\\\/\"},\"wordCount\":597,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wales-makes-history-in-the-australia-match\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/20261021_064516000_iOS-1600x600.jpg\",\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wales-makes-history-in-the-australia-match\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wales-makes-history-in-the-australia-match\\\/\",\"name\":\"Wales Makes History in the Australia Match - WTSF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wales-makes-history-in-the-australia-match\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wales-makes-history-in-the-australia-match\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/20261021_064516000_iOS-1600x600.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-23T10:59:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/731ceb785b290a335300f016fb5e6876\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wales-makes-history-in-the-australia-match\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wales-makes-history-in-the-australia-match\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wales-makes-history-in-the-australia-match\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/20261021_064516000_iOS-1600x600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/20261021_064516000_iOS-1600x600.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/wales-makes-history-in-the-australia-match\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wales Makes History in the Australia Match\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/\",\"name\":\"WTSF\",\"description\":\"The Home of Welsh Shooting\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/731ceb785b290a335300f016fb5e6876\",\"name\":\"Gavin Chilton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d013c54b58979fc7555b9aa93d39d1e2eff69bde9ee056f791f614102dc2d417?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d013c54b58979fc7555b9aa93d39d1e2eff69bde9ee056f791f614102dc2d417?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d013c54b58979fc7555b9aa93d39d1e2eff69bde9ee056f791f614102dc2d417?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gavin Chilton\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/wtsf.org.uk\\\/cy\\\/author\\\/gavin-chiltonwtsf-org-uk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wales Makes History in the Australia Match - WTSF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wales Makes History in the Australia Match - WTSF","og_description":"The NRAA of Australia recently welcomed team Wales for the prestigious 2026 ICFRA Australia Match, set to take place at the Belmont Shooting Complex in Queensland, Australia, on 18 October …","og_url":"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/","og_site_name":"WTSF","article_published_time":"2026-10-23T10:59:33+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261021_064516000_iOS-1600x600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gavin Chilton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gavin Chilton","Est. reading time":"4 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/"},"author":{"name":"Gavin Chilton","@id":"https:\/\/wtsf.org.uk\/#\/schema\/person\/731ceb785b290a335300f016fb5e6876"},"headline":"Wales Makes History in the Australia Match","datePublished":"2026-10-23T10:59:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/"},"wordCount":597,"image":{"@id":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261021_064516000_iOS-1600x600.jpg","articleSection":["General"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/","url":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/","name":"Wales Makes History in the Australia Match - WTSF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wtsf.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261021_064516000_iOS-1600x600.jpg","datePublished":"2026-10-23T10:59:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wtsf.org.uk\/#\/schema\/person\/731ceb785b290a335300f016fb5e6876"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wtsf.org.uk\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/#primaryimage","url":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261021_064516000_iOS-1600x600.jpg","contentUrl":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261021_064516000_iOS-1600x600.jpg","width":1600,"height":1067},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wtsf.org.uk\/wales-makes-history-in-the-australia-match\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wtsf.org.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wales Makes History in the Australia Match"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wtsf.org.uk\/#website","url":"https:\/\/wtsf.org.uk\/","name":"WTSF","description":"Cartref Saethu Cymru","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wtsf.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wtsf.org.uk\/#\/schema\/person\/731ceb785b290a335300f016fb5e6876","name":"Gavin Chilton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d013c54b58979fc7555b9aa93d39d1e2eff69bde9ee056f791f614102dc2d417?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d013c54b58979fc7555b9aa93d39d1e2eff69bde9ee056f791f614102dc2d417?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d013c54b58979fc7555b9aa93d39d1e2eff69bde9ee056f791f614102dc2d417?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gavin Chilton"},"url":"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/author\/gavin-chiltonwtsf-org-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3408,"href":"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3400\/revisions\/3408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wtsf.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}